Translation Therapy

Directionality control characters

  • How to defer Windows 10 Feature Updates/Upgrades

    Shai

    ·

    Placeholder Icon

    With the introduction of Windows 10 Microsoft changed the way major updates are delivered. Security updates continue to be delivered on regular basis on Tuesday every two weeks (on what has became known as Patch Tuesday), but new major versions of the operating system — i.e. upgrades — are no longer provided as a completely […]

    Read More

  • A Script to Reset SDL Trados Studio

    ,

    Shai

    ·

    Placeholder Icon

    Here’s a quick script for resetting SDL Studio 2017. It could be helpful for troubleshooting SDL Studio. A couple of notes: To use the script with newer versions of Studio, please rename the “14.0.0.0” folder in the path to match the version number of the current Stuio version you are trying to reset, e.g. “15.0.0.0”, […]

    Read More

  • How to repair a corrupt SDL Studio Update module

    ,

    Shai

    ·

    Placeholder Icon

    After recently upgrading Windows 10 to the Creators Update (May 2017), I ran into an error message that was new to me. When starting Studio 2017 the following two ‘StudioUpdateClient‘ messages popped up: ‘Failed to get archive directory listing’ and‘Failed to load update data file’ The following video shows those messages at start-up The same […]

    Read More

  • memoQ 2014 Release 2: Rediscover memoQ

    ,

    Shai

    ·

    Placeholder Icon

    The release of a new major version of a productivity software is always a mixed experience. On the one hand new and sometimes very important and even exciting improvements and features are introduced, but on the other hand so are new bugs and quirks at the early stages, and major new features are often in […]

    Read More

  • SDL Studio 2014 SP2 Review; or Farewell Java, it has been a roller coaster ride

    ,

    Shai

    ·

    Placeholder Icon

    Studio 2014 SP2 was officially released on November 18, 2014. The official version includes some additional bug fixes compared to the Beta version I reviewed, but not new features were added or removed. During the typical life-cycle of any major Studio version there are two types of updates: Cumulative update: A scheduled release of hotfixes […]

    Read More

  • My review and impression of memoQ 2014

    ,

    Shai

    ·

    memoQ logo

    Readers of this blog and those who might have stumbled upon some of my occasional posts on the subject in social media know that translation supporting technology and workflows are areas I take a special interest in. I’m always grateful for opportunities to learn about new and different approaches and tools. In recent years memoQ […]

    Read More

Search

Recent Posts

Categories