Translation Environment Tools
All things related to TnETs
-
My review and impression of memoQ 2014
Readers of this blog and those who might have stumbled upon some of my occasional posts on the subject in social media know that translation supporting technology and workflows are areas I take a special interest in. I’m always grateful for opportunities to learn about new and different approaches and tools. In recent years memoQ…
-
The Glossary Addons: (almost) The Missing Terminology Link
One of the major complaints of many SDL Studio users is the lack of a "simple" terminology management module. MultiTerm, Studio’s terminology management environment, is a full-fledged terminology management module, but not everyone needs all the functionality it offers and some would have preferred a more simple and straightforward workflow that better suits their more…
-
TEnTs Interoperability (or how to setup a WordFast or MemoQ Project in Studio 2014)
Interoperability is a topic I took a special interest in since starting to use Translation Environment Tools (TEnTs). Most TEnTs store the data in proprietary file formats and that makes it that much harder to share or migrate information. One unfortunate results of this difficulty is the enablement of some unethical practices, and even more…
-
Tackling Studio 2014 Terminology Editing Slowness
The release of Studio 2014 brought about some great new features and performance gain that to me finally make Studio a mature Translation Environment Tool, but not everything went completely smooth as soon afterwards along came the now infamous Java Update 45 that broke pretty much the entire terminology editing functionality in Studio and MultiTerm…
Search
Recent Posts
- How to defer Windows 10 Feature Updates/Upgrades
- A Script to Reset SDL Trados Studio
- How to repair a corrupt SDL Studio Update module
- memoQ 2014 Release 2: Rediscover memoQ
- SDL Studio 2014 SP2 Review; or Farewell Java, it has been a roller coaster ride
Categories
- memoQ (1)
- Miscellaneous (2)
- SDL Studio (11)
- The Translation Profession (1)
- Translation Environment Tools (11)
- Troubleshooting and Workarounds (6)
- Uncategorized (2)
- Workflow (5)